LOVE AND SACRILEGE

Love and Sacrilege takes inspiration from the discovery of ancient sculptures, often found fragmented or headless. A paradigmatic case is The Wrestlers (also known as The Two Wrestlers or The Pancrastinae), a sculpture in which none of the heads are original. Although the lower figure is older and executed in a more advanced style, both heads were added after the statue was unearthed, revealing how restoration, interpretation, and invention coexist within historical artifacts.

Drawing from this condition of discontinuity and reconstruction, the warriors in Love and Sacrilege are digitally altered using the faces of two close friends of the artist, Santi and Fausti. Through this gesture, contemporary identities are grafted onto classical bodies, collapsing temporal distances and questioning the notions of originality, authorship, and permanence.

These new figures immortalize their lascivious musculature and apocryphal nudity as gods of a hyper-communicative digital ecosystem. Buried not only beneath overwhelming layers of digital information but also within non-degradable materials, they remain suspended in time—waiting to be rediscovered, reinterpreted, and resignified by future gazes.

Love and Sacrilege se inspira en el modo en que muchas esculturas antiguas han llegado hasta nosotros: fragmentadas, incompletas o privadas de sus cabezas. Un caso paradigmático es Los luchadores (también conocida como Los dos luchadores o Los Pancrastinae), una obra en la que ninguna de las cabezas es original. Aunque la figura inferior es más antigua y fue realizada con un estilo más avanzado, ambas cabezas fueron incorporadas con posterioridad al momento de su hallazgo, evidenciando cómo restauración, interpretación e invención conviven en los objetos históricos.

A partir de esta condición de reconstrucción y discontinuidad, los guerreros de Love and Sacrilege son intervenidos digitalmente con los rostros de dos amigos cercanos del artista, Santi y Fausti. Este gesto injerta identidades contemporáneas sobre cuerpos de herencia clásica, colapsando las distancias temporales y poniendo en tensión nociones de originalidad, autoría y permanencia.

Estas nuevas figuras inmortalizan su musculatura lasciva y su desnudez apócrifa como dioses de un ecosistema digital hipercomunicado. Enterrados no solo bajo una sobreabundancia de información digital, sino también en materiales no degradables, permanecen suspendidos en el tiempo, a la espera de ser descubiertos, reinterpretados y resignificados por futuras miradas.